Полный русско-немецкий словарь - за счет

1) (чей или кого) auf (j-s) Kosten {Rechnung}

за счет государства, за государственный счет — auf Staatskosten

2) (чего)

за счет лучшей организации — durch bessere Organisierung

за счет сэкономленного материала — aus eingespartem Material

быть у кого-л. на хорошем, на плохом счету — (bei j-m) gut, schlecht angeschrieben sein